Sumérgete en los cafetales de Costa Rica con este diario interactivo nivel B2. Aprende vocabulario agrícola y descubre la profunda cultura detrás del "Grano de Oro" mientras mejoras tu español.
{
"title": "Diario de un Maestro: El Aroma del Cafetal",
"language": "es",
"subtitle": "A Spanish B2 Chapter Book",
"chapters": [
{
"id": "chapter-1",
"title": "Capítulo 1: Un nuevo horizonte en el Valle",
"content": [
"12 de enero. Hoy marca mi primera semana en este pintoresco rincón del Valle Central. Tras jubilarme como profesor de literatura en Chicago, decidí que las playas no eran para mí. Buscaba algo más auténtico, más arraigado a la tierra, y lo encontré en este pequeño pueblo rodeado de montañas esmeraldas. El aire aquí es sorprendentemente fresco y puro; no tiene la humedad densa de la costa, sino una brisa ligera que invita a llevar un suéter ligero al amanecer.",
"Me he instalado en una pequeña cabaña de madera con un porche que mira directamente a las laderas escalonadas. Desde aquí, el paisaje es un mar interminable de arbustos de hojas verdes y brillantes. Mis vecinos me han recibido con una calidez genuina, trayendo pan casero y frutas que nunca antes había visto. Aunque mi español es bastante fluido, el acento cantadito y las expresiones locales me exigen prestar mucha atención. Siento que he llegado al corazón agrícola de Costa Rica, un lugar donde el tiempo no se mide por el reloj, sino por los ciclos de la tierra."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Por qué eligió el protagonista el Valle Central en lugar de la playa?",
"options": [
{ "text": "a) Porque odia el mar.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Porque buscaba un lugar más auténtico y arraigado a la tierra.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Porque era el único lugar donde le ofrecieron trabajo.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. Verdadero o Falso: El clima en el Valle Central es extremadamente caluroso y húmedo.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. ¿Qué trajeron los vecinos para darle la bienvenida al maestro?",
"options": [
{ "text": "a) Café y chocolate.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Pan casero y frutas desconocidas.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Un suéter para el frío.", "value": "wrong" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-2",
"title": "Capítulo 2: El despertar de la finca",
"content": [
"15 de enero. La vida en el campo comienza mucho antes de que el sol despunte en el horizonte. A las cinco de la mañana, el canto de los gallos y el lejano murmullo de los trabajadores me sacan del sueño. Pero lo que realmente me despierta es el aroma. Es un olor profundo, tostado y ligeramente dulce que se cuela por las rendijas de mi ventana. Mi vecina, doña Rosa, me ha regalado un \"chorreador\", una base de madera con una bolsa de tela donde se filtra el café.",
"Preparar mi primera taza se ha convertido en un ritual casi religioso. El agua caliente pasa lentamente por la tela, extrayendo la esencia pura del grano. Mientras doy el primer sorbo en mi porche, veo las siluetas de los campesinos caminando hacia las laderas con sus botas de hule. El café aquí no es solo una bebida energética para soportar una reunión aburrida, como solía ser en Chicago. Aquí, el café es el motor de la comunidad, la excusa perfecta para conversar y el sustento de cientos de familias."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿A qué hora comienza a despertar el pueblo según el diario?",
"options": [
{ "text": "a) Al mediodía.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) A las cinco de la mañana.", "value": "correct" },
{ "text": "c) A las ocho en punto.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué es un \"chorreador\" en la cultura costarricense?",
"options": [
{ "text": "a) Una máquina eléctrica para moler granos.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Un tipo de taza de cerámica.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Un utensilio de madera con una bolsa de tela para filtrar café.", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: Para el narrador, el café en este pueblo significa lo mismo que en Chicago.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-3",
"title": "Capítulo 3: Aulas vacías",
"content": [
"20 de enero. Hoy inicié mi voluntariado en la pequeña escuela rural del pueblo. Estaba emocionado por conocer a mis estudiantes y compartir con ellos mi pasión por la lectura. Sin embargo, al entrar al aula, me sorprendió encontrar la mitad de los pupitres vacíos. Preocupado, le pregunté al director si había un brote de gripe o alguna festividad local que yo desconociera.",
"El director sonrió con cierta resignación y me explicó que estábamos en plena época de las \"cogidas de café\". Durante la cosecha, que dura varios meses, muchas familias enteras se trasladan a los cafetales desde el amanecer hasta el anochecer. Los niños mayores ayudan a sus padres a recolectar el grano para aumentar los ingresos del hogar. Es una realidad socioeconómica que no había anticipado. En los Estados Unidos, la inasistencia escolar prolongada encendería las alarmas, pero aquí es una tradición forjada por la necesidad. Me he dado cuenta de que, si quiero ser un buen maestro para ellos, primero debo entender profundamente su contexto fuera del aula."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Qué sorprendió al maestro en su primer día de voluntariado?",
"options": [
{ "text": "a) Que los niños hablaban mucho inglés.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Encontrar la mitad de los pupitres vacíos.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Que la escuela no tenía techo.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Por qué faltan los estudiantes a la escuela?",
"options": [
{ "text": "a) Porque están ayudando a sus familias en la recolección del café.", "value": "correct" },
{ "text": "b) Porque hay una epidemia de gripe en el pueblo.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Porque están celebrando una fiesta nacional.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: El director de la escuela estaba muy asustado por la falta de alumnos.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-4",
"title": "Capítulo 4: Manos a la obra",
"content": [
"25 de enero. No podía quedarme de brazos cruzados teorizando sobre la vida de mis alumnos. Esta mañana, me puse mis pantalones más viejos, un sombrero de ala ancha y me dirigí al cafetal de don Arturo. Le pedí que me dejara trabajar por un día. Él se rió, dudando de la resistencia de un \"gringo\" jubilado, pero finalmente me ató un canasto de mimbre a la cintura.",
"El trabajo es extenuante. Hay que moverse entre las ramas ásperas, prestando atención para arrancar solo los granos rojos y maduros, dejando los verdes para más adelante. El sol del mediodía castiga la espalda sin piedad, y los insectos son implacables. A mi lado, vi a Carlos, uno de mis alumnos ausentes. Sus dedos se movían con una agilidad impresionante, llenando su canasto en la mitad del tiempo que me tomaba a mí. Al final del día, mis manos estaban llenas de rasguños y mis hombros dolían profundamente. Entendí el sacrificio físico que sustenta la educación y la vida de estos jóvenes."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Qué se ató el protagonista a la cintura para trabajar?",
"options": [
{ "text": "a) Una botella de agua fría.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Un canasto de mimbre.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Una cuerda de seguridad.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. Según el texto, ¿qué tipo de granos deben recolectarse?",
"options": [
{ "text": "a) Solo los granos rojos y maduros.", "value": "correct" },
{ "text": "b) Solo los granos verdes.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Todos los granos de la rama al mismo tiempo.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: El maestro demostró ser mucho más rápido recolectando café que su alumno Carlos.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-5",
"title": "Capítulo 5: El léxico del \"Grano de Oro\"",
"content": [
"2 de febrero. Mi inmersión en la finca no solo ha sido un reto físico, sino también una fascinante clase de lingüística. El cultivo del café tiene su propio ecosistema de palabras, un vocabulario especializado que los recolectores manejan con naturalidad. He aprendido que a los trabajadores temporales se les llama \"peones\" o \"cogedores\". A la medida de volumen con la que se paga el café recolectado se le denomina \"cajuela\".",
"Ayer visité el \"beneficio\", la planta procesadora donde el grano rojo se despula y se lava. Es un lugar ruidoso y húmedo, lleno de maquinaria pesada. Allí me explicaron la diferencia entre el café en \"pergamino\" (el grano seco pero aún con su cáscara protectora) y el grano de oro puro, listo para tostar. Cada etapa del proceso tiene su propio verbo y sustantivo. He decidido anotar todas estas palabras en mi diario. Como profesor, reconozco que el idioma es el reflejo más fiel de la cultura de un pueblo, y aquí, la cultura tiene sabor a tierra mojada y a café recién tostado."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Qué palabra se usa en Costa Rica para referirse a la medida de volumen del café recolectado?",
"options": [
{ "text": "a) Kilogramo.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Cajuela.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Litro.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué es un \"beneficio\" en el contexto de este capítulo?",
"options": [
{ "text": "a) Un descuento en el precio del café.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) La planta procesadora donde se lava y despula el grano.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Un seguro médico para los peones.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: El café en \"pergamino\" es aquel que ya está listo para ser bebido.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-6",
"title": "Capítulo 6: La lección de historia",
"content": [
"10 de febrero. Algunos de mis alumnos han comenzado a regresar a clases a medida que la cosecha en ciertas fincas va disminuyendo. En lugar de ignorar su ausencia, decidí integrar su experiencia en nuestra lección de historia y literatura. Les hablé de cómo el café, introducido en el siglo XVIII, transformó por completo a Costa Rica, pasando de ser la provincia más pobre de la colonia española a una nación próspera.",
"Les mostré fotografías antiguas del Teatro Nacional en San José, un edificio majestuoso construido en gran parte gracias a los impuestos a las exportaciones de este cultivo. Les expliqué que sus antepasados, con ese mismo trabajo que ellos realizan hoy, financiaron el ferrocarril al Atlántico. Vi cómo sus rostros se iluminaban con un nuevo sentido de orgullo. Su labor en el campo dejó de ser vista como una simple obligación económica para convertirse en un eslabón vital de la historia nacional. Al dignificar su trabajo, logré captar su atención mucho mejor que con cualquier libro de texto tradicional."
],
"quiz": [
{
"question": "1. Según el maestro, ¿qué impacto tuvo el café en la historia de Costa Rica?",
"options": [
{ "text": "a) Arruinó la economía local.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Transformó a la provincia pobre en una nación próspera.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Causó guerras civiles prolongadas.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué importante edificio se financió en gran parte con los impuestos del café?",
"options": [
{ "text": "a) El Teatro Nacional en San José.", "value": "correct" },
{ "text": "b) El aeropuerto internacional.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) La asamblea legislativa.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: Los estudiantes se sintieron avergonzados al hablar de su trabajo en la clase.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-7",
"title": "Capítulo 7: Los aguaceros de la tarde",
"content": [
"20 de febrero. El clima en el Valle Central tiene una puntualidad casi británica. Las mañanas suelen ser despejadas, con un cielo azul impecable que hace brillar el rocío en las hojas del cafetal. Sin embargo, alrededor de las tres de la tarde, nubes oscuras se acumulan sobre las montañas y, de repente, se desata un aguacero torrencial. Es una lluvia pesada, ruidosa, que golpea los techos de zinc con una fuerza abrumadora.",
"Este fenómeno diario ha creado una hermosa costumbre en la escuela. Cuando empieza a llover con fuerza, los maestros nos refugiamos en la pequeña sala de profesores. Alguien siempre pone a hervir agua y compartimos un \"cafecito\". A menudo, la señora de la limpieza trae \"gallos\", que son tortillas palmeadas a mano con picadillo de papa o queso derretido. En esos momentos, el sonido ensordecedor de la lluvia nos obliga a hablar en voz alta, compartiendo anécdotas, risas y quejas sobre la burocracia escolar. Esos instantes de camaradería obligada por el clima son, sin duda, mis favoritos del día."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Qué sucede típicamente a las tres de la tarde en el Valle Central?",
"options": [
{ "text": "a) Sale un arcoíris brillante.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Se desata un aguacero torrencial.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Hace muchísimo calor y sequía.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué es un \"gallo\" en la terminología culinaria que aprendió el narrador?",
"options": [
{ "text": "a) Un animal de granja cocinado.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Una bebida caliente hecha con frutas.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Una tortilla con relleno, como picadillo o queso.", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: A los maestros les molesta la lluvia porque arruina su tiempo de descanso.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-8",
"title": "Capítulo 8: El esfuerzo invisible",
"content": [
"1 de marzo. Anoche me quedé despierto reflexionando sobre mis hábitos del pasado. Durante décadas, mi rutina matutina en Chicago consistía en parar en una famosa cadena de cafeterías, comprar un vaso desechable gigante, pagar unos cuantos dólares y seguir caminando rápido hacia la escuela. Nunca me detuve a pensar en la cadena de manos que hacía posible esa dosis de cafeína.",
"Ahora conozco los rostros detrás de la taza. Conozco las manos agrietadas de don Arturo, la espalda cansada de Carlos y el sudor de decenas de familias bajo el sol picante. Hay un esfuerzo invisible, monumental y a menudo mal pagado detrás del producto agrícola más comercializado del mundo. Esta experiencia me ha vuelto profundamente humilde. Me he prometido a mí mismo no volver a quejarme del precio de un buen café artesanal. Detrás del grano de oro hay vidas enteras marcadas por el esfuerzo y la esperanza de una cosecha abundante que les permita comprar zapatos nuevos o útiles escolares."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Cómo solía consumir café el protagonista en Chicago?",
"options": [
{ "text": "a) Lo preparaba cuidadosamente en su casa.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Lo compraba rápidamente en una cadena comercial sin pensar en su origen.", "value": "correct" },
{ "text": "c) No bebía café en absoluto.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué ha aprendido el maestro tras su experiencia en el cafetal?",
"options": [
{ "text": "a) A valorar el enorme esfuerzo físico y humano detrás de cada taza de café.", "value": "correct" },
{ "text": "b) Que el café es muy fácil de cultivar y requiere poco trabajo.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Que el café estadounidense es de mejor calidad.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: El narrador piensa quejarse más a menudo sobre el alto precio del café artesanal.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-9",
"title": "Capítulo 9: El fin de la cosecha",
"content": [
"15 de marzo. La época de recolección ha llegado oficialmente a su fin. En el pueblo, el ambiente ha cambiado drásticamente; hay un palpable alivio en el aire. Las laderas de las montañas, que antes estaban llenas de actividad y voces, ahora descansan silenciosas, esperando el próximo ciclo de floración. Ayer por la tarde, se organizó una pequeña fiesta comunal en la plaza central para celebrar el término de la cosecha.",
"Hubo música de marimba, bailes tradicionales y abundante comida. Mis estudiantes se acercaron a saludarme, luciendo camisas nuevas o mochilas relucientes compradas con el dinero que ganaron en el cafetal. Aunque estaban agotados por los meses de trabajo físico, sus miradas reflejaban satisfacción. A partir de mañana, mi aula volverá a estar llena. Tendremos que trabajar el doble para recuperar el tiempo académico perdido, pero siento que nuestra relación ha cambiado. Ya no soy solo el extranjero que enseña; soy alguien que caminó entre los cafetos a su lado."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Qué evento marca el ambiente del pueblo en este capítulo?",
"options": [
{ "text": "a) El inicio de las lluvias torrenciales.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) La llegada de más trabajadores extranjeros.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) El final oficial de la cosecha de café y una celebración.", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué compraron los estudiantes con el dinero ganado en la cosecha?",
"options": [
{ "text": "a) Juguetes electrónicos caros.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Camisas nuevas y mochilas para la escuela.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Boletos de avión para viajar.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: El maestro siente que la confianza y relación con sus alumnos ha mejorado profundamente.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "correct" },
{ "text": "Falso", "value": "wrong" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-10",
"title": "Capítulo 10: Una taza de recuerdos",
"content": [
"30 de marzo. Hoy es mi último día en este pueblo del Valle Central. Mi tiempo como voluntario ha concluido y debo regresar a Estados Unidos para atender asuntos familiares. Mientras preparo mi equipaje, doña Rosa llamó a mi puerta para regalarme una bolsa de café en grano, recién tostado, proveniente de la misma finca donde trabajé hace unas semanas.",
"Al sostener la bolsa, cerré los ojos y respiré el aroma del cafetal una vez más. Me llevo conmigo mucho más que fotografías y un mejor vocabulario en español. Me llevo la certeza de que la educación no se limita a cuatro paredes; se enriquece en la empatía, en el sudor compartido y en la comprensión de las tradiciones ajenas. Beberé esta reserva de café en las frías mañanas de Chicago, y con cada sorbo, recordaré el verde intenso de las montañas, el sonido del aguacero sobre el zinc y las sonrisas de mis estudiantes. Mi corazón siempre tendrá un rincón reservado para el grano de oro."
],
"quiz": [
{
"question": "1. ¿Por qué el protagonista debe abandonar el pueblo?",
"options": [
{ "text": "a) Porque odia el café.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Porque terminó su voluntariado y tiene asuntos familiares.", "value": "correct" },
{ "text": "c) Porque el director de la escuela lo despidió.", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. ¿Qué regalo le dio doña Rosa antes de su partida?",
"options": [
{ "text": "a) Un sombrero nuevo.", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Un chorreador de madera.", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Una bolsa de café en grano recién tostado.", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. Verdadero o Falso: El narrador concluye que la educación solo es efectiva dentro de un aula tradicional.",
"options": [
{ "text": "Verdadero", "value": "wrong" },
{ "text": "Falso", "value": "correct" }
]
}
]
}
]
}
