A short story with with line by line translations and vocabulary matching.
[
{
"original": "Es war der letzte Tag des Jahres.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "It was the last day of the year.",
"translationOptions": ["day", "year", "last", "was"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Die Familie bereitete ein besonderes Abendessen vor.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "The family prepared a special dinner.",
"translationOptions": ["lunch", "dinner", "breakfast", "snack"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Alle waren aufgeregt auf den Abend.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "Everyone was excited for the evening.",
"translationOptions": ["tired", "bored", "excited", "asleep"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "In Deutschland nennen die Leute diesen Tag Silvester.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "In Germany, people call this day Silvester.",
"translationOptions": ["Christmas", "Easter", "Sunday", "Silvester"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Sie wollten das neue Jahr feiern.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "They wanted to celebrate the new year.",
"translationOptions": ["celebrate", "sleep", "work", "study"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Nach dem Essen saßen sie am Tisch.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "After dinner, they sat at the table.",
"translationOptions": ["floor", "sofa", "table", "chair"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Großmutter brachte einen Löffel und eine Kerze.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "Grandmother brought a spoon and a candle.",
"translationOptions": ["candle", "light", "fork", "plate"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Es war Zeit für eine sehr alte Tradition.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "It was time for a very old tradition.",
"translationOptions": ["game", "story", "tradition", "song"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Die Tradition heißt Bleigießen.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The tradition is called lead pouring.",
"translationOptions": ["lead pouring", "wax melting", "tin casting", "iron working"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Heutzutage benutzen Leute oft Wachs statt Blei.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "Nowadays, people often use wax instead of lead.",
"translationOptions": ["water", "wax", "oil", "sand"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Max hielt ein kleines Stück Zinn.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Max held a small piece of tin.",
"translationOptions": ["held", "dropped", "ate", "saw"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Er legte das Metall auf den Löffel.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "He put the metal on the spoon.",
"translationOptions": ["fork", "knife", "spoon", "plate"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Dann hielt er den Löffel über die Kerze.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "Then he held the spoon over the candle.",
"translationOptions": ["Then", "Now", "Later", "But"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Die Hitze schmolz das Metall schnell.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The heat melted the metal quickly.",
"translationOptions": ["cold", "heat", "wind", "rain"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Das feste Stück wurde flüssig.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "The solid piece became liquid.",
"translationOptions": ["hard", "gas", "ice", "liquid"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Alle beobachteten den Löffel genau.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Everyone watched the spoon closely.",
"translationOptions": ["watched", "ignored", "touched", "dropped"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Max ließ die heiße Flüssigkeit in eine Schüssel fallen.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "Max dropped the hot liquid into a bowl.",
"translationOptions": ["cup", "plate", "bowl", "glass"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Die Schüssel war mit kaltem Wasser gefüllt.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "The bowl was filled with cold water.",
"translationOptions": ["hot", "warm", "cold", "dirty"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Das Metall kühlte sofort ab.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The metal cooled down immediately.",
"translationOptions": ["immediately", "slowly", "never", "later"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Es formte eine seltsame neue Form.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "It formed a strange new shape.",
"translationOptions": ["color", "smell", "sound", "shape"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Großmutter nahm die Form aus dem Wasser.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "Grandmother took the shape out of the water.",
"translationOptions": ["fire", "water", "air", "earth"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sie hielt sie ins Licht.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "She held it up to the light.",
"translationOptions": ["shadow", "dark", "light", "room"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Der Schatten sah wie ein Vogel aus.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "The shadow looked like a bird.",
"translationOptions": ["dog", "cat", "bird", "fish"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Das bedeutet viel Glück für die Zukunft.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "This means good luck for the future.",
"translationOptions": ["luck", "money", "love", "health"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Max war glücklich über sein Schicksal.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "Max was happy about his fortune.",
"translationOptions": ["sad", "happy", "angry", "confused"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Als nächstes war Sarah an der Reihe.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Next, it was Sarah's turn.",
"translationOptions": ["previous", "next", "last", "first"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Ihre Form sah wie ein Schiff aus.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Her shape looked like a ship.",
"translationOptions": ["car", "train", "plane", "ship"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Vielleicht wird sie bald irgendwohin reisen.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Perhaps she will travel somewhere soon.",
"translationOptions": ["sleep", "eat", "travel", "read"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Sie lachten und redeten bis Mitternacht.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "They laughed and talked until midnight.",
"translationOptions": ["morning", "noon", "evening", "midnight"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Frohes neues Jahr an alle!",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "Happy New Year to everyone!",
"translationOptions": ["Happy", "Sad", "Good", "Bad"],
"correctTranslationIndex": 0
}
]
