Join Leo on an exciting school project adventure to St. Ignace, Michigan! Discover the gravity-defying Mystery Spot and the wildlife at GarLyn Zoo while learning A2 English vocabulary.
{
"title": "Leo's Big Report",
"language": "en",
"subtitle": "An English A2 Chapter Book",
"chapters": [
{
"id": "chapter-1",
"title": "Chapter 1: The Homework Project",
"content": [
"Leo sat at his desk. He looked at his notebook. His teacher, Mrs. Green, gave the class a big project. \"You must write a report about an interesting place in Michigan,\" she said. Leo thought hard. He wanted to visit somewhere new.",
"\"Dad, can we go to the Upper Peninsula?\" Leo asked. His dad smiled. \"That is a great idea. We can go to St. Ignace this weekend.\" Leo wrote \"St. Ignace\" in his notebook. He needed to take many photos and ask questions for his report. He packed his bag quickly."
],
"translation": "ลีโอนั่งที่โต๊ะทำงานของเขา เขามองไปที่สมุดจด บรรณารักษ์กรีน ครูของเขา มอบหมายโครงงานใหญ่ให้ทั้งชั้นเรียน \"พวกเธอต้องเขียนรายงานเกี่ยวกับสถานที่ที่น่าสนใจในมิชิแกน\" เธอกล่าว ลีโอคิดหนัก เขาอยากไปเที่ยวที่ใหม่ๆ \"พ่อครับ เราไปอัปเปอร์เพนนินซูลากันได้ไหม?\" ลีโอถาม พ่อของเขายิ้ม \"เป็นความคิดที่ดีมาก เราไปเซนต์อิกเนซกันสุดสัปดาห์นี้ได้เลย\" ลีโอเขียนคำว่า \"St. Ignace\" ลงในสมุด เขาจำเป็นต้องถ่ายรูปเยอะๆ และถามคำถามเพื่อทำรายงาน เขาจัดกระเป๋าอย่างรวดเร็ว",
"quiz": [
{
"question": "1. What does Leo need to write?",
"options": [
{ "text": "a) A song", "value": "wrong" },
{ "text": "b) A report", "value": "correct" },
{ "text": "c) A letter", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. True or False: Leo wants to go to Florida.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. Who is Mrs. Green?",
"options": [
{ "text": "a) His mom", "value": "wrong" },
{ "text": "b) His teacher", "value": "correct" },
{ "text": "c) His sister", "value": "wrong" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-2",
"title": "Chapter 2: The Mighty Bridge",
"content": [
"On Saturday morning, they drove north. Soon, they saw the Mackinac Bridge. It is very big and long. It connects the Lower Peninsula to the Upper Peninsula. \"Wow, it is so high!\" Leo said. He looked out the window at the blue water below.",
"The car drove over the metal grate. It made a loud humming sound. Vrummmm. Leo felt a little scared, but also excited. \"This bridge is five miles long,\" his dad explained. Leo wrote down the number in his notebook. This was a good fact for his school report."
],
"translation": "เช้าวันเสาร์ พวกเขาขับรถขึ้นเหนือ ไม่นานพวกเขาก็เห็นสะพานแมคคินแนค มันใหญ่และยาวมาก มันเชื่อมต่อโลเวอร์เพนนินซูลาเข้ากับอัปเปอร์เพนนินซูลา \"ว้าว มันสูงจังเลย!\" ลีโอพูด เขามองออกไปนอกหน้าต่างเห็นน้ำสีฟ้าเบื้องล่าง รถขับผ่านตะแกรงเหล็ก มันส่งเสียงฮัมดัง วรึ่มมมม ลีโอรู้สึกกลัวนิดหน่อยแต่ก็ตื่นเต้นด้วย \"สะพานนี้ยาวห้าไมล์นะ\" พ่อของเขาอธิบาย ลีโอจดตัวเลขลงในสมุด นี่เป็นข้อมูลที่ดีสำหรับรายงานส่งโรงเรียนของเขา",
"quiz": [
{
"question": "1. What connects the two peninsulas?",
"options": [
{ "text": "a) A tunnel", "value": "wrong" },
{ "text": "b) The Mackinac Bridge", "value": "correct" },
{ "text": "c) A ferry", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. True or False: The bridge made a loud sound.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "correct" },
{ "text": "False", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. How long is the bridge?",
"options": [
{ "text": "a) 5 miles", "value": "correct" },
{ "text": "b) 10 miles", "value": "wrong" },
{ "text": "c) 2 miles", "value": "wrong" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-3",
"title": "Chapter 3: Welcome to St. Ignace",
"content": [
"They arrived in St. Ignace. It is a small, friendly town on the shore of Lake Huron. Leo saw many signs for hotels and restaurants. \"Welcome to the U.P.,\" his dad said. People who live here are called \"Yoopers.\" They checked into their hotel near the lake.",
"The air was fresh and cool. Leo took a picture of the lighthouse. \"What is our first stop?\" asked Leo. His dad looked at the map. \"We are going to a place where gravity does not work,\" he said mysteriously. Leo was very curious."
],
"translation": "พวกเขามาถึงเซนต์อิกเนซ เป็นเมืองเล็กๆ ที่เป็นมิตร ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบฮูรอน ลีโอเห็นป้ายโรงแรมและร้านอาหารมากมาย \"ยินดีต้อนรับสู่ ยู.พี.\" พ่อพูด คนที่อาศัยอยู่ที่นี่เรียกว่า \"ยูเปอร์\" พวกเขาเช็คอินเข้าโรงแรมใกล้ทะเลสาบ อากาศสดชื่นและเย็นสบาย ลีโอถ่ายรูปประภาคาร \"เราจะแวะที่ไหนเป็นที่แรกครับ?\" ลีโอถาม พ่อดูแผนที่ \"เราจะไปที่ที่แรงโน้มถ่วงไม่ทำงาน\" เขาพูดอย่างมีลับลมคมนัย ลีโออยากรู้อยากเห็นมาก",
"quiz": [
{
"question": "1. What lake is St. Ignace near?",
"options": [
{ "text": "a) Lake Huron", "value": "correct" },
{ "text": "b) Lake Erie", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Lake Tahoe", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. What are people from the U.P. called?",
"options": [
{ "text": "a) Loopers", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Yoopers", "value": "correct" },
{ "text": "c) Troopers", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. True or False: The air was hot and dirty.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-4",
"title": "Chapter 4: Tickets to the Mystery",
"content": [
"They drove to the \"Mystery Spot.\" It was in the woods. There was a big sign with yellow letters. Leo bought the tickets at the counter. \"Are you ready to be confused?\" the lady at the desk asked with a smile. She gave them a tour time.",
"While they waited, they walked around the gift shop. There were many puzzles and games. Leo bought a postcard that said, \"I survived the Mystery Spot.\" He put it in his pocket. A guide called their group. \"Follow me up the hill,\" the guide said."
],
"translation": "พวกเขาขับรถไปที่ \"มิสทรี สปอต\" (จุดลึกลับ) มันอยู่ในป่า มีป้ายขนาดใหญ่ตัวอักษรสีเหลือง ลีโอซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ \"พร้อมที่จะงงหรือยัง?\" ผู้หญิงที่โต๊ะถามพร้อมรอยยิ้ม เธอแจ้งเวลารอบทัวร์ให้พวกเขา ระหว่างรอ พวกเขาเดินดูรอบๆ ร้านขายของที่ระลึก มีปริศนาและเกมมากมาย ลีโอซื้อโปสการ์ดที่เขียนว่า \"ฉันรอดชีวิตจากมิสทรี สปอต\" เขาเก็บมันใส่กระเป๋าเสื้อ ไกด์เรียกกลุ่มของพวกเขา \"ตามผมขึ้นไปบนเนินเลยครับ\" ไกด์บอก",
"quiz": [
{
"question": "1. Where is the Mystery Spot?",
"options": [
{ "text": "a) In the city", "value": "wrong" },
{ "text": "b) In the woods", "value": "correct" },
{ "text": "c) Under water", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. What did Leo buy?",
"options": [
{ "text": "a) A postcard", "value": "correct" },
{ "text": "b) A hat", "value": "wrong" },
{ "text": "c) A shirt", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. True or False: They went on the tour alone without a guide.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-5",
"title": "Chapter 5: Standing on the Wall",
"content": [
"The guide led them to a strange cabin. The floor was tilted. \"Please stand here,\" the guide said. Leo stood straight, but he felt like he was falling. \"Look at your dad,\" said the guide. Leo looked. His dad was standing on a wooden board, but he leaned far to the left.",
"He did not fall! \"This is impossible,\" Leo laughed. He tried to walk, but his legs felt heavy. He climbed onto a chair and stood on the wall. Gravity felt different here. It made his head spin a little bit."
],
"translation": "ไกด์พาพวกเขาไปที่กระท่อมแปลกๆ หลังหนึ่ง พื้นมันเอียง \"ยืนตรงนี้นะครับ\" ไกด์บอก ลีโอยืนตัวตรง แต่เขารู้สึกเหมือนกำลังจะล้ม \"ดูพ่อของน้องสิ\" ไกด์บอก ลีโอหันไปมอง พ่อของเขายืนอยู่บนแผ่นไม้ แต่เขาเอนตัวไปทางซ้ายเยอะมาก เขาไม่ล้ม! \"เป็นไปไม่ได้น่า\" ลีโอหัวเราะ เขาพยายามเดิน แต่ขาเขารู้สึกหนัก เขาปีนขึ้นไปบนเก้าอี้และยืนบนผนัง แรงโน้มถ่วงที่นี่รู้สึกแตกต่างออกไป มันทำให้เขาเวียนหัวนิดหน่อย",
"quiz": [
{
"question": "1. What happened to the floor?",
"options": [
{ "text": "a) It was wet", "value": "wrong" },
{ "text": "b) It was tilted", "value": "correct" },
{ "text": "c) It was missing", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. True or False: Leo's dad fell down.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. How did Leo feel?",
"options": [
{ "text": "a) Angry", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Sleepy", "value": "wrong" },
{ "text": "c) A little dizzy", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-6",
"title": "Chapter 6: Interviewing the Guide",
"content": [
"After the tour, Leo took out his notebook. He needed quotes for his report. \"Excuse me,\" Leo said to the guide. \"Why does this happen?\" The guide smiled. \"That is the mystery! Some people think a spaceship crashed here long ago. Others think it is a magnetic field.\"",
"Leo wrote everything down quickly. \"Do many people visit?\" Leo asked. \"Yes, thousands of people come every summer,\" the guide answered. Leo thanked him. He had great information. \"Now, let's go see some animals,\" his dad said."
],
"translation": "หลังจากทัวร์จบ ลีโอหยิบสมุดจดออกมา เขาต้องการคำพูดสำหรับรายงานของเขา \"ขอโทษนะครับ\" ลีโอถามไกด์ \"ทำไมถึงเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น?\" ไกด์ยิ้ม \"นั่นคือความลึกลับครับ! บางคนคิดว่ามียานอวกาศตกลงที่นี่เมื่อนานมาแล้ว บางคนคิดว่าเป็นสนามแม่เหล็ก\" ลีโอจดทุกอย่างลงไปอย่างรวดเร็ว \"มีคนมาเที่ยวเยอะไหมครับ?\" ลีโอถาม \"ครับ มีคนมาหลายพันคนทุกฤดูร้อน\" ไกด์ตอบ ลีโอขอบคุณเขา เขาได้ข้อมูลดีๆ แล้ว \"เอาล่ะ ไปดูสัตว์กันเถอะ\" พ่อพูด",
"quiz": [
{
"question": "1. What did Leo ask the guide?",
"options": [
{ "text": "a) For money", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Why it happens", "value": "correct" },
{ "text": "c) For food", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. True or False: The guide knows exactly why gravity is strange there.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "3. How many people visit in summer?",
"options": [
{ "text": "a) Five", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Thousands", "value": "correct" },
{ "text": "c) Millions", "value": "wrong" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-7",
"title": "Chapter 7: Into the Woods",
"content": [
"They got back in the car. They drove west on Highway 2 for about 40 minutes. The road went through a thick forest. The trees were tall and green. Finally, they saw a sign: \"GarLyn Zoo.\" It was not a big city zoo with concrete walls.",
"It was a park in the middle of nature. \"This looks cool,\" Leo said. They parked the car on the grass. Leo could hear birds singing. It was very quiet and peaceful compared to the busy Mystery Spot."
],
"translation": "พวกเขากลับขึ้นรถ พวกเขาขับไปทางตะวันตกบนทางหลวงหมายเลข 2 ประมาณ 40 นาที ถนนตัดผ่านป่าทึบ ต้นไม้สูงและเขียวขจี ในที่สุดพวกเขาก็เห็นป้าย \"สวนสัตว์การ์ลิน\" มันไม่ใช่สวนสัตว์เมืองขนาดใหญ่ที่มีกำแพงคอนกรีต มันเป็นสวนสาธารณะท่ามกลางธรรมชาติ \"ดูเจ๋งไปเลย\" ลีโอพูด พวกเขาจอดรถบนสนามหญ้า ลีโอได้ยินเสียงนกร้อง มันเงียบสงบมากเมื่อเทียบกับมิสทรี สปอตที่วุ่นวาย",
"quiz": [
{
"question": "1. How long did they drive?",
"options": [
{ "text": "a) 5 minutes", "value": "wrong" },
{ "text": "b) 40 minutes", "value": "correct" },
{ "text": "c) 4 hours", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. What is the name of the zoo?",
"options": [
{ "text": "a) Detroit Zoo", "value": "wrong" },
{ "text": "b) GarLyn Zoo", "value": "correct" },
{ "text": "c) Bear Park", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. True or False: The zoo is in the middle of a city.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-8",
"title": "Chapter 8: The GarLyn Zoo",
"content": [
"At the entrance, they met the owner. \"Welcome to our zoo,\" she said. \"We have many animals here like wolves, bears, and tigers.\" Leo paid for the tickets. He also bought a bag of feed. It was a small brown bag filled with corn and carrots.",
"\"You can feed the deer and goats,\" the owner told him. \"But do not feed the tigers!\" Leo laughed. \"I promise,\" he said. They walked along the mulch paths. The pine trees smelled nice."
],
"translation": "ที่ทางเข้า พวกเขาพบกับเจ้าของ \"ยินดีต้อนรับสู่สวนสัตว์ของเราค่ะ\" เธอพูด \"เรามีสัตว์มากมายที่นี่ เช่น หมาป่า หมี และเสือ\" ลีโอจ่ายค่าตั๋ว เขายังซื้อถุงอาหารสัตว์ด้วย มันเป็นถุงสีน้ำตาลใบเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยข้าวโพดและแครอท \"หนูให้อาหารกวางและแพะได้นะ\" เจ้าของบอกเขา \"แต่ห้ามให้อาหารเสือนะ!\" ลีโอหัวเราะ \"ผมสัญญาครับ\" เขาพูด พวกเขาเดินไปตามทางเดินที่ปูด้วยเศษไม้ ต้นสนส่งกลิ่นหอม",
"quiz": [
{
"question": "1. What animals are at the zoo?",
"options": [
{ "text": "a) Elephants only", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Wolves, bears, and tigers", "value": "correct" },
{ "text": "c) Only cats", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. What did Leo buy?",
"options": [
{ "text": "a) A bag of feed", "value": "correct" },
{ "text": "b) A burger", "value": "wrong" },
{ "text": "c) A toy", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. True or False: Leo is allowed to feed the tigers.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "wrong" },
{ "text": "False", "value": "correct" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-9",
"title": "Chapter 9: Feeding the Deer",
"content": [
"Leo saw a family of deer. They were not in a cage. They walked right up to him! Leo was surprised. He put some corn in his flat hand. A deer with soft brown eyes came close. It ate the corn gently. Its tongue was warm and wet.",
"\"Dad, take a picture!\" Leo whispered. He felt happy. Next, he saw a ring-tailed lemur and a huge alligator. He learned that the zoo rescues many animals. He wrote \"Rescue Animals\" in his notebook. It was a special place."
],
"translation": "ลีโอเห็นครอบครัวกวาง พวกมันไม่ได้อยู่ในกรง พวกมันเดินตรงเข้ามาหาเขาเลย! ลีโอประหลาดใจ เขาเอาข้าวโพดวางบนฝ่ามือที่แบอยู่ กวางที่มีดวงตาสีน้ำตาลอ่อนโยนตัวหนึ่งเดินเข้ามาใกล้ มันกินข้าวโพดอย่างนุ่มนวล ลิ้นของมันอุ่นและเปียก \"พ่อครับ ถ่ายรูปหน่อย!\" ลีโอกระซิบ เขารู้สึกมีความสุข ถัดไป เขาเห็นลีเมอร์หางแหวนและจระเข้ตัวใหญ่ เขาได้เรียนรู้ว่าสวนสัตว์แห่งนี้ช่วยชีวิตสัตว์มามากมาย เขาจดคำว่า \"สัตว์ที่ได้รับการช่วยเหลือ\" ลงในสมุด มันเป็นสถานที่ที่พิเศษมาก",
"quiz": [
{
"question": "1. Did the deer stay in a cage?",
"options": [
{ "text": "a) Yes", "value": "wrong" },
{ "text": "b) No", "value": "correct" },
{ "text": "c) Sometimes", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "2. How did the deer eat?",
"options": [
{ "text": "a) Gently", "value": "correct" },
{ "text": "b) Quickly", "value": "wrong" },
{ "text": "c) Angrily", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. What important word did Leo write down?",
"options": [
{ "text": "a) Dangerous", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Rescue", "value": "correct" },
{ "text": "c) Expensive", "value": "wrong" }
]
}
]
},
{
"id": "chapter-10",
"title": "Chapter 10: A Perfect Grade",
"content": [
"On Sunday evening, they drove home. Leo was tired but happy. On Monday, he wrote his report. He pasted the photos of the bridge, the Mystery Spot, and the deer. He wrote about the history and the animals. He titled it \"My Amazing Weekend in St. Ignace.\"",
"Mrs. Green read his report to the class. \"Excellent work, Leo,\" she said. She gave him an A+. Leo smiled. He looked at the map of Michigan again. \"Where should we go next?\" he wondered."
],
"translation": "เย็นวันอาทิตย์ พวกเขาขับรถกลับบ้าน ลีโอเหนื่อยแต่มีความสุข วันจันทร์ เขาเขียนรายงาน เขาแปะรูปถ่ายของสะพาน มิสทรี สปอต และกวาง เขาเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสัตว์ต่างๆ เขาตั้งชื่อเรื่องว่า \"สุดสัปดาห์มหัศจรรย์ของผมในเซนต์อิกเนซ\" บรรณารักษ์กรีนอ่านรายงานของเขาให้เพื่อนในชั้นฟัง \"ทำได้เยี่ยมมากจ้ะลีโอ\" เธอชม เธอให้เกรด A+ กับเขา ลีโอยิ้ม เขามองดูแผนที่มิชิแกนอีกครั้ง \"คราวหน้าเราจะไปไหนกันดีนะ?\" เขาคิดสงสัย",
"quiz": [
{
"question": "1. What grade did Leo get?",
"options": [
{ "text": "a) B-", "value": "wrong" },
{ "text": "b) C", "value": "wrong" },
{ "text": "c) A+", "value": "correct" }
]
},
{
"question": "2. True or False: Mrs. Green read the report to the class.",
"options": [
{ "text": "True", "value": "correct" },
{ "text": "False", "value": "wrong" }
]
},
{
"question": "3. How did Leo feel at the end?",
"options": [
{ "text": "a) Sad", "value": "wrong" },
{ "text": "b) Happy", "value": "correct" },
{ "text": "c) Angry", "value": "wrong" }
]
}
]
}
]
}
