Engaging A2 Spanish-English mystery activity exploring Buenos Aires' Grand Splendid bookstore. Practice vocabulary for locations, technology, and actions while solving a puzzle involving a helpful humanoid robot.
[
{
"original": "Sofía y Mateo entran a la librería Grand Splendid.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Sofía and Mateo enter the Grand Splendid bookstore.",
"translationOptions": ["exit", "see", "enter", "buy"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ellos quieren resolver un misterio muy extraño.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "They want to solve a very strange mystery.",
"translationOptions": ["read", "solve", "find", "write"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Cada noche, los libros cambian de lugar.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Every night, the books change places.",
"translationOptions": ["day", "week", "night", "morning"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Los libros de misterio aparecen en la cocina.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "The mystery books appear in the kitchen.",
"translationOptions": ["shelf", "garden", "library", "kitchen"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Los estantes están muy desordenados por la mañana.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The shelves are very messy in the morning.",
"translationOptions": ["books", "shelves", "tables", "chairs"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Es muy raro, dice Sofía con curiosidad.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "It is very strange, says Sofía with curiosity.",
"translationOptions": ["funny", "easy", "strange", "boring"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Los amigos se esconden detrás de las cortinas.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The friends hide behind the curtains.",
"translationOptions": ["run", "hide", "sleep", "talk"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "El teatro antiguo está muy oscuro y silencioso.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "The ancient theater is very dark and silent.",
"translationOptions": ["loud", "busy", "silent", "new"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "De repente, escuchan pasos suaves de metal.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Suddenly, they hear soft metal footsteps.",
"translationOptions": ["voices", "music", "footsteps", "drops"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Una pequeña luz brilla cerca de la literatura.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "A small light shines near the literature.",
"translationOptions": ["star", "light", "moon", "flashlight"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "No es un fantasma, es un robot humanoide.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "It is not a ghost, it is a humanoid robot.",
"translationOptions": ["monster", "animal", "robot", "shadow"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "El robot tiene brazos largos y ojos brillantes.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The robot has long arms and bright eyes.",
"translationOptions": ["legs", "arms", "hands", "feet"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Él toma los libros con sus manos mecánicas.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "He takes the books with his mechanical hands.",
"translationOptions": ["arms", "feet", "hands", "fingers"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "El robot intenta organizar la sección de drama.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The robot tries to organize the drama section.",
"translationOptions": ["clean", "read", "organize", "hide"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "¡Mira! Él piensa que es útil, ríe Mateo.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Look! He thinks he is helpful, laughs Mateo.",
"translationOptions": ["bad", "funny", "helpful", "lost"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Pero su programa tiene un gran error.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "But his program has a big error.",
"translationOptions": ["virus", "error", "code", "game"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Él pone los libros de terror con las plantas.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "He puts the horror books with the plants.",
"translationOptions": ["takes", "puts", "reads", "throws"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sofía camina despacio hacia el robot confundido.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "Sofía walks slowly toward the confused robot.",
"translationOptions": ["quickly", "slowly", "carefully", "happily"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Hola, amigo de metal, dice ella suavemente.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Hello, metal friend, she says softly.",
"translationOptions": ["boy", "friend", "robot", "enemy"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "El robot mira a Sofía con luces azules.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "The robot looks at Sofía with blue lights.",
"translationOptions": ["eyes", "lights", "cameras", "sensors"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Ella presiona el botón de reinicio en su espalda.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "She presses the reset button on his back.",
"translationOptions": ["screen", "button", "key", "switch"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "El robot hace un sonido alegre y musical.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "The robot makes a happy and musical sound.",
"translationOptions": ["song", "word", "sound", "noise"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ahora el sistema puede clasificar los libros correctamente.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "Now the system can sort the books correctly.",
"translationOptions": ["read", "buy", "sort", "drop"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "El robot camina hacia su caja de carga.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "The robot walks toward his charging box.",
"translationOptions": ["room", "base", "box", "table"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Los amigos están felices porque el misterio terminó.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The friends are happy because the mystery ended.",
"translationOptions": ["sad", "tired", "happy", "angry"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Mañana los bibliotecarios estarán muy contentos.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "Tomorrow the librarians will be very happy.",
"translationOptions": ["teachers", "students", "librarians", "readers"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Sofía y Mateo salen de la librería ahora.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Sofía and Mateo leave the bookstore now.",
"translationOptions": ["arrive", "stay", "leave", "look"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "La Avenida Santa Fe está llena de luces.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Santa Fe Avenue is full of lights.",
"translationOptions": ["empty", "full", "dark", "wide"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Buenos Aires es una ciudad muy mágica.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "Buenos Aires is a very magical city.",
"translationOptions": ["town", "country", "city", "village"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "El gran misterio de la noche ha terminado.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "The great mystery of the night has finished.",
"translationOptions": ["started", "hidden", "finished", "continued"],
"correctTranslationIndex": 2
}
]
