A short story with with line by line translations and vocabulary matching.
[
{
"original": "In Köln gibt es eine fünfte Jahreszeit.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "In Cologne there is a fifth season.",
"translationOptions": ["season", "year", "day", "city"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Sie beginnt im November und endet im Februar.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "It starts in November and ends in February.",
"translationOptions": ["ends", "starts", "lasts", "plays"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Man nennt diese Zeit Karneval.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "People call this time Carnival.",
"translationOptions": ["call", "know", "see", "hear"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Alle Leute sind glücklich und aufgeregt.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "All people are happy and excited.",
"translationOptions": ["bored", "sad", "excited", "tired"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Hans möchte zum ersten Mal mitfeiern.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Hans wants to celebrate along for the first time.",
"translationOptions": ["sing", "celebrate along", "dance", "sleep"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Er braucht ein buntes Kostüm.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "He needs a colorful costume.",
"translationOptions": ["colorful", "black", "large", "cheap"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Er kauft eine rote Nase und einen Hut.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "He buys a red nose and a hat.",
"translationOptions": ["buys", "sells", "wears", "finds"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Am Donnerstag schneiden Frauen die Krawatten ab.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "On Thursday women cut off the ties.",
"translationOptions": ["ties", "hair", "ribbons", "belts"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Das ist eine alte Tradition.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "This is an old tradition.",
"translationOptions": ["story", "joke", "game", "tradition"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Hans trägt deshalb keine Krawatte.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Hans therefore wears no tie.",
"translationOptions": ["buys", "wears", "likes", "hates"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Auf der Straße singen viele Menschen.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "On the street many people are singing.",
"translationOptions": ["walking", "talking", "eating", "singing"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Sie rufen laut 'Kölle Alaaf!'.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "They shout loudly 'Kölle Alaaf!'.",
"translationOptions": ["whisper", "shout", "think", "write"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Das bedeutet 'Köln über alles'.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "That means 'Cologne above all'.",
"translationOptions": ["says", "means", "shows", "proves"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Hans lernt schnell die Lieder.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Hans learns the songs quickly.",
"translationOptions": ["forgets", "writes", "learns", "sings"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Der Höhepunkt ist der Rosenmontag.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The highlight is Rose Monday.",
"translationOptions": ["end", "start", "highlight", "middle"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ein großer Zug fährt durch die Stadt.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "A large parade drives through the city.",
"translationOptions": ["car", "bus", "train/parade", "bike"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Die Wagen sind sehr groß und lustig.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The floats (wagons) are very big and funny.",
"translationOptions": ["floats", "cars", "houses", "streets"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Hans steht am Straßenrand und wartet.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Hans stands at the roadside and waits.",
"translationOptions": ["waits", "runs", "sits", "sleeps"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Er sieht den Prinzen und die Jungfrau.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "He sees the Prince and the Maiden.",
"translationOptions": ["greets", "sees", "knows", "helps"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Die Leute auf den Wagen werfen Süßigkeiten.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "The people on the floats throw sweets.",
"translationOptions": ["eat", "buy", "throw", "make"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Diese Süßigkeiten heißen 'Kamelle'.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "These sweets are called 'Kamelle'.",
"translationOptions": ["taste", "are called", "look like", "smell"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Hans ruft laut nach Kamelle.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Hans calls loudly for Kamelle.",
"translationOptions": ["calls", "looks", "asks", "waits"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Er fängt Schokolade und Blumen.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "He catches chocolate and flowers.",
"translationOptions": ["drops", "throws", "eats", "catches"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Seine Tasche ist bald sehr voll.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "His bag is soon very full.",
"translationOptions": ["empty", "heavy", "full", "new"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Alle tanzen zusammen auf der Straße.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Everyone dances together on the street.",
"translationOptions": ["sings", "dances", "walks", "stands"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Niemand ist heute allein oder traurig.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "No one is alone or sad today.",
"translationOptions": ["No one", "Everyone", "Someone", "Anyone"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Hans isst einen Berliner.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Hans eats a donut (Berliner).",
"translationOptions": ["apple", "bread", "donut", "cake"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Das Fest dauert bis tief in die Nacht.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "The party lasts until deep in the night.",
"translationOptions": ["starts", "lasts", "ends", "stops"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Am Aschermittwoch ist alles vorbei.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "On Ash Wednesday everything is over.",
"translationOptions": ["new", "fun", "over", "loud"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Hans liebt den deutschen Karneval.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Hans loves the German Carnival.",
"translationOptions": ["likes", "hates", "misses", "loves"],
"correctTranslationIndex": 3
}
]
