By Jacob M
in
LBL-EN-TH
—
The Foggy Morning Bridge
A classic San Francisco experience with a focus on weather, colors, and sensory vocabulary.
[
{
"original": "Max is a young traveler.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "แม็กซ์เป็นนักเดินทางหนุ่ม",
"translationOptions": ["นักเดินทาง", "หนุ่ม", "แม็กซ์", "เป็น"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "He loves beautiful places.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เขารักสถานที่ที่สวยงาม",
"translationOptions": ["สถานที่", "สวยงาม", "รัก", "เขา"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Today he is in San Francisco.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "วันนี้เขาอยู่ในซานฟรานซิสโก",
"translationOptions": ["วันนี้", "เขา", "ใน", "ซานฟรานซิสโก"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "He wants to see the Golden Gate Bridge.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เขาต้องการเห็นสะพานโกลเดนเกต",
"translationOptions": ["เห็น", "สะพาน", "เขา", "ต้องการ"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "It is a very famous bridge.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "มันเป็นสะพานที่มีชื่อเสียงมาก",
"translationOptions": ["สะพาน", "มาก", "มีชื่อเสียง", "มัน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Max wakes up very early.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "แม็กซ์ตื่นนอนแต่เช้าตรู่",
"translationOptions": ["ตื่นนอน", "เช้าตรู่", "แต่", "แม็กซ์"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "He looks out the window.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "เขามองออกไปนอกหน้าต่าง",
"translationOptions": ["มอง", "ออกไป", "นอก", "หน้าต่าง"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "But he cannot see the bridge.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "แต่เขาไม่สามารถมองเห็นสะพาน",
"translationOptions": ["สะพาน", "แต่", "มองเห็น", "เขา"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The sky is white and gray.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ท้องฟ้ามีสีขาวและสีเทา",
"translationOptions": ["สีขาว", "ท้องฟ้า", "สีเทา", "และ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "There is fog everywhere.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "มีหมอกอยู่ทุกที่",
"translationOptions": ["ทุกที่", "อยู่", "มี", "หมอก"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "The fog is thick and cold.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "หมอกหนาและเย็น",
"translationOptions": ["เย็น", "และ", "หนา", "หมอก"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Max feels sad.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "แม็กซ์รู้สึกเศร้า",
"translationOptions": ["รู้สึก", "เศร้า", "แม็กซ์", "ดีใจ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "He puts on a warm jacket.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "เขาสวมแจ็กเก็ตอุ่นๆ",
"translationOptions": ["สวม", "อุ่นๆ", "เขา", "แจ็กเก็ต"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "He walks to the bay.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เขาเดินไปที่อ่าว",
"translationOptions": ["ไป", "เดิน", "อ่าว", "ที่"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "He sits on a bench.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "เขานั่งลงบนม้านั่ง",
"translationOptions": ["ม้านั่ง", "บน", "นั่งลง", "เขา"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "He waits for the sun.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เขารอพระอาทิตย์",
"translationOptions": ["พระอาทิตย์", "รอ", "เขา", "สำหรับ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Slowly, the wind starts to blow.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "อย่างช้าๆ ลมเริ่มพัด",
"translationOptions": ["เริ่ม", "พัด", "ลม", "อย่างช้าๆ"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The fog begins to move.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "หมอกเริ่มเคลื่อนตัว",
"translationOptions": ["หมอก", "เริ่ม", "เคลื่อนตัว", "หยุด"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Max sees a red color.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "แม็กซ์เห็นสีแดง",
"translationOptions": ["เห็น", "สีแดง", "แม็กซ์", "ดำ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "It is the top of the bridge.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "มันคือยอดของสะพาน",
"translationOptions": ["สะพาน", "ของ", "ยอด", "มัน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The sun shines brighter.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "พระอาทิตย์ส่องสว่างขึ้น",
"translationOptions": ["ส่อง", "สว่าง", "พระอาทิตย์", "ขึ้น"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The white fog goes away.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "หมอกสีขาวหายไป",
"translationOptions": ["หมอก", "หายไป", "สีขาว", "มา"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Now the sky is blue.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "ตอนนี้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า",
"translationOptions": ["ตอนนี้", "ท้องฟ้า", "เป็น", "สีฟ้า"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "The big red bridge is clear.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "สะพานสีแดงขนาดใหญ่ชัดเจน",
"translationOptions": ["สีแดง", "สะพาน", "ชัดเจน", "ขนาดใหญ่"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Many cars drive on it.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "รถยนต์หลายคันขับอยู่บนนั้น",
"translationOptions": ["หลายคัน", "รถยนต์", "ขับ", "บน"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Max takes a camera.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "แม็กซ์หยิบกล้องถ่ายรูป",
"translationOptions": ["หยิบ", "แม็กซ์", "กล้องถ่ายรูป", "เอา"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "He takes a beautiful photo.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "เขาถ่ายภาพที่สวยงาม",
"translationOptions": ["สวยงาม", "ที่", "เขา", "ภาพ"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "He is happy now.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ตอนนี้เขามีความสุข",
"translationOptions": ["เขา", "ตอนนี้", "มีความสุข", "เศร้า"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "San Francisco is lovely.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "ซานฟรานซิสโกน่ารัก",
"translationOptions": ["ซานฟรานซิสโก", "คือ", "น่ารัก", "เมือง"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "It is a good morning.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "มันเป็นเช้าที่ดี",
"translationOptions": ["ที่ดี", "เป็น", "มัน", "เช้า"],
"correctTranslationIndex": 3
}
]
