A short story with with line by line translations and vocabulary matching.
[
{
"original": "Hola, soy Chispa, un pequeño electrón.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Hello, I am Sparky, a small electron.",
"translationOptions": ["electron", "proton", "atom", "spark"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Vivo en un cable de cobre.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "I live in a copper wire.",
"translationOptions": ["live", "sleep", "eat", "jump"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Todo aquí es muy brillante.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "Everything here is very bright.",
"translationOptions": ["dark", "bright", "cold", "quiet"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Hoy tengo un trabajo importante.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Today I have an important job.",
"translationOptions": ["hobby", "game", "job", "dream"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Debo viajar al otro lado.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "I must travel to the other side.",
"translationOptions": ["travel", "look", "wait", "stop"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Mis amigos están listos también.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "My friends are ready too.",
"translationOptions": ["enemies", "neighbors", "friends", "brothers"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Nosotros empujamos juntos hacia adelante.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "We push forward together.",
"translationOptions": ["pull", "push", "fall", "sit"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Esto se llama corriente eléctrica.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "This is called electric current.",
"translationOptions": ["current", "wave", "river", "shock"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "El camino es largo y estrecho.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The path is long and narrow.",
"translationOptions": ["road", "street", "path", "bridge"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "A veces chocamos con los átomos.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "Sometimes we bump into atoms.",
"translationOptions": ["talk", "bump", "dance", "play"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Eso crea calor en el cable.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "That creates heat in the wire.",
"translationOptions": ["cold", "noise", "light", "heat"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Pero seguimos moviéndonos muy rápido.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "But we keep moving very fast.",
"translationOptions": ["sleeping", "moving", "eating", "reading"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Veo una luz grande adelante.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "I see a big light ahead.",
"translationOptions": ["see", "hear", "touch", "smell"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Es una bombilla vieja y redonda.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "It is an old and round lightbulb.",
"translationOptions": ["lamp", "switch", "lightbulb", "wire"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Entramos en el filamento delgado.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "We enter the thin filament.",
"translationOptions": ["exit", "enter", "break", "fix"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Aquí es muy difícil pasar.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Here it is very difficult to pass.",
"translationOptions": ["easy", "fun", "quick", "difficult"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "La resistencia es muy fuerte.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The resistance is very strong.",
"translationOptions": ["assistance", "resistance", "distance", "existence"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Trabajamos muy duro aquí dentro.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "We work very hard in here.",
"translationOptions": ["work", "rest", "play", "hide"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Nuestra energía se convierte en luz.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Our energy turns into light.",
"translationOptions": ["stays", "turns", "fades", "grows"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "La bombilla empieza a brillar.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "The bulb starts to shine.",
"translationOptions": ["break", "fall", "shine", "dim"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ahora soy un pequeño héroe.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "Now I am a little hero.",
"translationOptions": ["villain", "hero", "friend", "stranger"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "La habitación está iluminada ahora.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The room is illuminated now.",
"translationOptions": ["house", "street", "garden", "room"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Mi viaje no ha terminado todavía.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "My journey has not finished yet.",
"translationOptions": ["day", "journey", "game", "book"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Debo volver a la batería.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "I must return to the battery.",
"translationOptions": ["return", "run", "fly", "jump"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "El circuito es un círculo completo.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The circuit is a complete circle.",
"translationOptions": ["wire", "battery", "circuit", "plug"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Nunca paramos de correr rápido.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "We never stop running fast.",
"translationOptions": ["walking", "running", "driving", "swimming"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Me gusta ser energía útil.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "I like being useful energy.",
"translationOptions": ["water", "food", "air", "energy"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Mañana lo haré de nuevo.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "Tomorrow I will do it again.",
"translationOptions": ["Tomorrow", "Yesterday", "Today", "Never"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Gracias por leer mi historia.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "Thank you for reading my story.",
"translationOptions": ["writing", "telling", "reading", "hearing"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "¡Hasta la próxima vez, amigos!",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Until next time, friends!",
"translationOptions": ["time", "day", "week", "year"],
"correctTranslationIndex": 0
}
]
