By Jacob M
in
LBL-EN-TH
—
The Northern Souvenir
Sarah is traveling in Chiang Mai.
[
{
"original": "Sarah is traveling in Chiang Mai.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ซาร่ากำลังท่องเที่ยวในเชียงใหม่",
"translationOptions": ["ท่องเที่ยว", "ใน", "เชียงใหม่", "ซาร่า"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "She loves the beautiful old city.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เธอรักเมืองเก่าที่สวยงาม",
"translationOptions": ["รัก", "เมือง", "สวยงาม", "เก่า"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Today she wants a special gift.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "วันนี้เธอต้องการของขวัญพิเศษ",
"translationOptions": ["พิเศษ", "ของขวัญ", "วันนี้", "ต้องการ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "She wants to buy something for her mother.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เธออยากซื้อบางอย่างให้แม่ของเธอ",
"translationOptions": ["ซื้อ", "แม่", "ของเธอ", "บางอย่าง"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Sarah goes to the Night Bazaar.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ซาร่าไปที่ไนท์บาซาร์",
"translationOptions": ["ที่", "ไนท์บาซาร์", "ไป", "ซาร่า"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The market is very busy tonight.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "ตลาดคนยุ่งมากในคืนนี้",
"translationOptions": ["ตลาด", "มาก", "ยุ่ง", "คืนนี้"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "She sees many bright lights.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เธอเห็นไฟสว่างมากมาย",
"translationOptions": ["เห็น", "ไฟ", "มากมาย", "สว่าง"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "First, she looks at silver bracelets.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "อันดับแรก เธอมองดูกำไลเงิน",
"translationOptions": ["มองดู", "กำไล", "เงิน", "อันดับแรก"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "They are beautiful but too expensive.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "พวกมันสวยแต่แพงเกินไป",
"translationOptions": ["สวย", "แพง", "แต่", "เกินไป"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "She walks to the next shop.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เธอเดินไปยังร้านถัดไป",
"translationOptions": ["เดิน", "ไปยัง", "ร้าน", "ถัดไป"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "She sees a carved wooden elephant.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "เธอเห็นช้างไม้แกะสลัก",
"translationOptions": ["ไม้", "แกะสลัก", "เห็น", "ช้าง"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "It is too heavy for her bag.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "มันหนักเกินไปสำหรับกระเป๋าของเธอ",
"translationOptions": ["หนัก", "กระเป๋า", "ของเธอ", "เกินไป"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "She continues to search for the gift.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เธอยังคงค้นหาของขวัญต่อไป",
"translationOptions": ["ต่อไป", "ของขวัญ", "ค้นหา", "ยั่งคง"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "She wants something light and soft.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "เธอต้องการบางสิ่งที่เบาและนุ่ม",
"translationOptions": ["เบา", "นุ่ม", "ต้องการ", "และ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Suddenly, she sees a small shop.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "ทันใดนั้น เธอเห็นร้านเล็กๆ ร้านหนึ่ง",
"translationOptions": ["ร้าน", "เห็น", "เล็กๆ", "ทันใดนั้น"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The shop sells real Thai silk.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "ร้านนั้นขายผ้าไหมไทยแท้",
"translationOptions": ["ขาย", "ไทย", "แท้", "ผ้าไหม"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "The colors are amazing and vibrant.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "สีสันน่าทึ่งและสดใส",
"translationOptions": ["สีสัน", "น่าทึ่ง", "สดใส", "และ"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Sarah touches a blue scarf.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "ซาร่าสัมผัสผ้าพันคอสีฟ้า",
"translationOptions": ["สัมผัส", "สีฟ้า", "ผ้าพันคอ", "ซาร่า"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "It feels very smooth in her hand.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "มันรู้สึกเรียบลื่นมากในมือของเธอ",
"translationOptions": ["รู้สึก", "มาก", "มือ", "เรียบลื่น"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "The seller smiles kindly at her.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "คนขายยิ้มอย่างใจดีให้เธอ",
"translationOptions": ["ยิ้ม", "คนขาย", "ใจดี", "เธอ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "\"This is handmade,\" the seller says.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "\"นี่คืองานทำมือ\" คนขายพูด",
"translationOptions": ["พูด", "คนขาย", "นี่คือ", "งานทำมือ"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Sarah loves the detailed pattern.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "ซาร่าชอบลวดลายที่ละเอียด",
"translationOptions": ["ชอบ", "ละเอียด", "ลวดลาย", "ซาร่า"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "She asks about the price.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "เธอถามเกี่ยวกับราคา",
"translationOptions": ["ถาม", "เกี่ยวกับ", "ราคา", "เธอ"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "It is a very good price.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "มันเป็นราคาที่ดีมาก",
"translationOptions": ["ราคา", "ดี", "มาก", "เป็น"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sarah decides to buy the scarf.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ซาร่าตัดสินใจซื้อผ้าพันคอผืนนั้น",
"translationOptions": ["ตัดสินใจ", "ซื้อ", "ผ้าพันคอ", "ซาร่า"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "She pays with cash happily.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เธอจ่ายด้วยเงินสดอย่างมีความสุข",
"translationOptions": ["จ่าย", "ด้วย", "เงินสด", "มีความสุข"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The seller wraps the present carefully.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "คนขายห่อของขวัญอย่างระมัดระวัง",
"translationOptions": ["คนขาย", "ห่อ", "ของขวัญ", "ระมัดระวัง"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sarah puts it in her bag.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ซาร่าเก็บมันลงในกระเป๋าของเธอ",
"translationOptions": ["กระเป๋า", "เก็บ", "มัน", "ใน"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Her mother will love this souvenir.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "แม่ของเธอจะชอบของที่ระลึกชิ้นนี้",
"translationOptions": ["แม่", "รัก", "ของที่ระลึก", "ชิ้นนี้"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "It is the perfect present.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "มันคือของขวัญที่สมบูรณ์แบบ",
"translationOptions": ["ของขวัญ", "คือ", "สมบูรณ์แบบ", "มัน"],
"correctTranslationIndex": 2
}
]
