By Jacob M
in
LBL-SP-EN
—
The Path of Marigolds
A short story with with line by line translations and vocabulary matching.
[
{
"original": "Hoy es el Día de los Muertos.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Today is the Day of the Dead.",
"translationOptions": ["Night", "Day", "Life", "Time"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sofía está muy contenta hoy.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Sofia is very happy today.",
"translationOptions": ["happy", "sad", "tired", "busy"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Ella quiere ayudar a su familia.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "She wants to help her family.",
"translationOptions": ["see", "help", "visit", "call"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sofía camina hacia el mercado.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Sofia walks toward the market.",
"translationOptions": ["runs", "walks", "drives", "looks"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Ella necesita comprar muchas flores.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "She needs to buy many flowers.",
"translationOptions": ["buy", "sell", "pick", "grow"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Las flores son cempasúchil anaranjadas.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "The flowers are orange marigolds.",
"translationOptions": ["roses", "lilies", "marigolds", "daisies"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Huelen muy dulce y fuerte.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "They smell very sweet and strong.",
"translationOptions": ["Look", "Taste", "Feel", "Smell"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Sofía lleva las flores a casa.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Sofia carries the flowers home.",
"translationOptions": ["carries", "throws", "leaves", "finds"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Su madre está en la cocina.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "Her mother is in the kitchen.",
"translationOptions": ["garden", "bedroom", "kitchen", "market"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "¿Puedo hacer el camino ahora?",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Can I make the path now?",
"translationOptions": ["food", "altar", "path", "bed"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Sí, por favor, dice su madre.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "Yes, please, says her mother.",
"translationOptions": ["says", "asks", "shouts", "thinks"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Sofía lleva las flores afuera.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "Sofia takes the flowers outside.",
"translationOptions": ["inside", "upstairs", "outside", "away"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ella separa los pétalos suaves.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "She separates the soft petals.",
"translationOptions": ["counts", "separates", "eats", "washes"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Los pétalos caen al suelo.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "The petals fall to the ground.",
"translationOptions": ["rise", "stick", "fall", "fly"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ella empieza en la puerta.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "She starts at the gate.",
"translationOptions": ["starts", "ends", "stops", "sits"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Ella hace una línea larga.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "She makes a long line.",
"translationOptions": ["circle", "square", "line", "pile"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "El camino es brillante y anaranjado.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The path is bright and orange.",
"translationOptions": ["garden", "path", "house", "sky"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Pasa por todo el jardín.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "It goes through the whole garden.",
"translationOptions": ["street", "park", "room", "garden"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Llega hasta la puerta principal.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "It reaches the front door.",
"translationOptions": ["Reaches", "Blocks", "Opens", "Closes"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Esto guía a los espíritus.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "This guides the spirits.",
"translationOptions": ["scares", "guides", "stops", "hides"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "El sol empieza a bajar.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "The sun starts to go down.",
"translationOptions": ["rise", "shine", "go down", "burn"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Las velas están encendidas adentro.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "The candles are lit inside.",
"translationOptions": ["lights", "candles", "fires", "lamps"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Sofía mira su camino bonito.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Sofia looks at her pretty path.",
"translationOptions": ["looks at", "walks on", "cleans", "destroys"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Brilla bajo la luna llena.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "It shines under the full moon.",
"translationOptions": ["Shines", "Darkens", "Grows", "Fades"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Ella siente una brisa fresca.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "She feels a cool breeze.",
"translationOptions": ["hears", "sees", "feels", "smells"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Bienvenido a casa, abuelo.",
"highlightIndex": 0,
"fullTranslation": "Welcome home, Grandpa.",
"translationOptions": ["Welcome", "Goodbye", "Hello", "Thanks"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Ella susurra con mucho amor.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "She whispers with much love.",
"translationOptions": ["shouts", "sings", "cries", "whispers"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Sofía entra en la casa.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "Sofia enters the house.",
"translationOptions": ["leaves", "enters", "paints", "cleans"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "La familia come la cena.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "The family eats dinner.",
"translationOptions": ["cooks", "buys", "eats", "serves"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Es una noche muy hermosa.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "It is a very beautiful night.",
"translationOptions": ["cold", "beautiful", "dark", "scary"],
"correctTranslationIndex": 1
}
]
