By Jacob M
in
LBL-EN-TH
—
The Playful Puppy
A short story with with line by line translations and vocabulary matching.
[
{
"original": "Max is a very small puppy.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "แม็กซ์เป็นลูกสุนัขที่ตัวเล็กมาก",
"translationOptions": ["ใหญ่", "เล็ก", "เร็ว", "สูง"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "He has soft brown fur.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "เขามีขนสีน้ำตาลที่นุ่ม",
"translationOptions": ["แข็ง", "นุ่ม", "ยาว", "สั้น"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Max loves to run in the park.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "แม็กซ์ชอบวิ่งในสวนสาธารณะ",
"translationOptions": ["กิน", "นอน", "วิ่ง", "นั่ง"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "One day, he saw a big ball.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "วันหนึ่ง เขาเห็นลูกบอลลูกใหญ่",
"translationOptions": ["เห็น", "ได้ยิน", "ดม", "จับ"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "He chased the ball happily.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เขาวิ่งไล่ลูกบอลอย่างมีความสุข",
"translationOptions": ["โยน", "วิ่งไล่", "ซ่อน", "กัด"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "The ball rolled under a bush.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "ลูกบอลกลิ้งเข้าไปใต้พุ่มไม้",
"translationOptions": ["บน", "ใน", "ใต้", "ข้าง"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Max barked at the green bush.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "แม็กซ์เห่าใส่พุ่มไม้สีเขียว",
"translationOptions": ["ยิ้ม", "ร้องไห้", "เห่า", "มอง"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "A cat jumped out and ran away.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "แมวตัวหนึ่งกระโดดออกมาแล้ววิ่งหนีไป",
"translationOptions": ["เดิน", "คลาน", "บิน", "กระโดด"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Max was surprised but wagged his tail.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "แม็กซ์ประหลาดใจแต่ก็กระดิกหางของเขา",
"translationOptions": ["หู", "หาง", "ขา", "จมูก"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "He is a brave and happy dog.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เขาเป็นสุนัขที่กล้าหาญและมีความสุข",
"translationOptions": ["ขี้เกียจ", "น่ากลัว", "กล้าหาญ", "เศร้า"],
"correctTranslationIndex": 2
}
]
