By Jacob M
in
LBL-EN-TH
—
The Queen and the Hive
Bees live together in a large group called a colony.
[
{
"original": "Bees live together in a large group called a colony.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ผึ้งอาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มใหญ่เรียกว่าอาณานิคม",
"translationOptions": ["กลุ่ม", "อาศัย", "ใหญ่", "ผึ้ง"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Their home is a complex structure called a hive.",
"highlightIndex": 8,
"fullTranslation": "บ้านของพวกมันเป็นโครงสร้างที่ซับซ้อนเรียกว่ารัง",
"translationOptions": ["โครงสร้าง", "ซับซ้อน", "รัง", "บ้าน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Every bee in the hive has a special job.",
"highlightIndex": 8,
"fullTranslation": "ผึ้งทุกตัวในรังมีหน้าที่พิเศษ",
"translationOptions": ["พิเศษ", "ผึ้ง", "หน้าที่", "รัง"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The most important bee is the Queen.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "ผึ้งที่สำคัญที่สุดคือราชินี",
"translationOptions": ["สำคัญ", "ที่สุด", "ผึ้ง", "ราชินี"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "She is usually larger than the other bees.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "โดยปกติเธอจะตัวใหญ่กว่าผึ้งตัวอื่น",
"translationOptions": ["ใหญ่กว่า", "ปกติ", "เธอ", "อื่น"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Her only job is to lay eggs all day.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "หน้าที่เดียวของเธอคือวางไข่ตลอดทั้งวัน",
"translationOptions": ["วาง", "วัน", "ไข่", "งาน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "She is the mother of all the bees there.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "เธอคือแม่ของผึ้งทุกตัวที่นั่น",
"translationOptions": ["ของ", "แม่", "เธอ", "ที่นั่น"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Most bees in the colony are female workers.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "ผึ้งส่วนใหญ่ในอาณานิคมเป็นผึ้งงานเพศเมีย",
"translationOptions": ["เพศเมีย", "ส่วนใหญ่", "งาน", "อาณานิคม"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Worker bees are very busy every single day.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "ผึ้งงานยุ่งมากในทุกๆ วัน",
"translationOptions": ["ทุกๆ", "ผึ้ง", "วัน", "ยุ่ง"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "They clean the hive and feed the larvae.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "พวกมันทำความสะอาดรังและป้อนอาหารตัวอ่อน",
"translationOptions": ["สะอาด", "รัง", "ป้อน", "ตัวอ่อน"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "They also fly outside to find colorful flowers.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "พวกมันยังบินออกไปข้างนอกเพื่อหาดอกไม้หลากสี",
"translationOptions": ["ข้างนอก", "บิน", "หา", "ดอกไม้"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "They collect sweet nectar to make honey.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "พวกมันเก็บน้ำหวานเพื่อทำน้ำผึ้ง",
"translationOptions": ["ทำ", "น้ำผึ้ง", "เก็บ", "หวาน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Workers protect the hive from dangerous enemies.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ผึ้งงานปกป้องรังจากศัตรูที่อันตราย",
"translationOptions": ["ปกป้อง", "รัง", "ศัตรู", "อันตราย"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "If an intruder comes, they will sting it.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "หากผู้บุกรุกเข้ามา พวกมันจะต่อยมัน",
"translationOptions": ["ผู้บุกรุก", "เข้ามา", "พวกมัน", "ต่อย"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Male bees in the hive are called drones.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "ผึ้งตัวผู้ในรังเรียกว่าผึ้งตัวผู้",
"translationOptions": ["รัง", "เรียกว่า", "ผึ้งตัวผู้", "ตัวผู้"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Drones do not work like the females do.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "ผึ้งตัวผู้ไม่ทำงานเหมือนที่ตัวเมียทำ",
"translationOptions": ["ทำงาน", "เหมือน", "ตัวเมีย", "ไม่"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "They do not have stingers to fight with.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "พวกมันไม่มีเหล็กในไว้ต่อสู้",
"translationOptions": ["ไม่มี", "เหล็กใน", "ต่อสู้", "พวกมัน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Their main job is to mate with the Queen.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "งานหลักของพวกมันคือผสมพันธุ์กับราชินี",
"translationOptions": ["งาน", "หลัก", "ผสมพันธุ์", "ราชินี"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Bees communicate in very amazing ways.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ผึ้งสื่อสารกันด้วยวิธีการที่น่าทึ่งมาก",
"translationOptions": ["ผึ้ง", "สื่อสาร", "วิธี", "มาก"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "They use smells to talk to each other.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "พวกมันใช้กลิ่นเพื่อคุยกันและกัน",
"translationOptions": ["ใช้", "คุย", "กลิ่น", "กันและกัน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "They also dance to show where food is.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "พวกมันยังเต้นระบำเพื่อบอกตำแหน่งอาหาร",
"translationOptions": ["บอก", "เต้นระบำ", "อาหาร", "ตำแหน่ง"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Without the workers, the colony would starve quickly.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "หากไม่มีผึ้งงาน อาณานิคมจะอดอยากอย่างรวดเร็ว",
"translationOptions": ["อดอยาก", "อาณานิคม", "รวดเร็ว", "ผึ้งงาน"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Without the Queen, the colony would eventually die.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "หากไม่มีราชินี อาณานิคมจะตายในที่สุด",
"translationOptions": ["ที่สุด", "ตาย", "ราชินี", "ไม่มี"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Everyone works together for the whole group.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อกลุ่มทั้งหมด",
"translationOptions": ["ทำงาน", "ร่วมกัน", "กลุ่ม", "ทั้งหมด"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "This teamwork makes bees very successful insects.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "การทำงานเป็นทีมนี้ทำให้ผึ้งเป็นแมลงที่ประสบความสำเร็จมาก",
"translationOptions": ["แมลง", "สำเร็จ", "ประสบ", "ทีม"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Humans love the sweet honey they produce.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "มนุษย์รักน้ำผึ้งแสนหวานที่พวกมันผลิต",
"translationOptions": ["ผลิต", "มนุษย์", "น้ำผึ้ง", "รัก"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "We also need them to pollinate our plants.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "เรายังต้องการพวกมันเพื่อผสมเกสรพืชของเรา",
"translationOptions": ["พืช", "ต้องการ", "ผสมเกสร", "พวกมัน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Farmers rely on bees for their crops to grow.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เกษตรกรพึ่งพาผึ้งเพื่อให้พืชผลเติบโต",
"translationOptions": ["พึ่งพา", "เกษตรกร", "เติบโต", "พืชผล"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "We must protect these important little insects.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "เราต้องปกป้องแมลงตัวเล็กที่สำคัญเหล่านี้",
"translationOptions": ["แมลง", "ปกป้อง", "สำคัญ", "เล็ก"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The hive is a perfect example of cooperation.",
"highlightIndex": 7,
"fullTranslation": "รังผึ้งเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความร่วมมือ",
"translationOptions": ["ตัวอย่าง", "รังผึ้ง", "สมบูรณ์แบบ", "ความร่วมมือ"],
"correctTranslationIndex": 3
}
]
