By Jacob M
in
LBL-EN-TH
—
The Rainy Coffee Shop
Practice greeting friends and ordering at coffee shop.
[
{
"original": "The sky was dark and cloudy.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "ท้องฟ้ามืดและมีเมฆมาก",
"translationOptions": ["มืด", "ท้องฟ้า", "มีเมฆมาก", "ฝนตก"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Heavy rain fell on the city streets.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ฝนตกหนักลงบนถนนในเมือง",
"translationOptions": ["ฝน", "ถนน", "เมือง", "หนัก"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Inside the coffee shop, it was warm.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "ภายในร้านกาแฟอากาศอบอุ่น",
"translationOptions": ["เย็น", "อบอุ่น", "ร้านกาแฟ", "ภายใน"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "The smell of roasted beans filled the air.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "กลิ่นเมล็ดกาแฟคั่วอบอวลไปทั่ว",
"translationOptions": ["รสชาติ", "กลิ่น", "อากาศ", "เมล็ด"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Soft jazz music played in the background.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ดนตรีแจ๊สเบาๆ บรรเลงอยู่เป็นพื้นหลัง",
"translationOptions": ["เบาๆ", "พื้นหลัง", "เล่น", "ดนตรี"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Mark sat at a small table by the window.",
"highlightIndex": 8,
"fullTranslation": "มาร์คนั่งที่โต๊ะเล็กๆ ริมหน้าต่าง",
"translationOptions": ["หน้าต่าง", "โต๊ะ", "เล็ก", "นั่ง"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "He watched the cars drive through the water.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "เขามองดูรถยนต์ขับผ่านน้ำ",
"translationOptions": ["ขับ", "มองดู", "รถยนต์", "น้ำ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "He was waiting for his friend, Ploy.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "เขากำลังรอพลอยเพื่อนของเขา",
"translationOptions": ["เพื่อน", "กำลัง", "รอ", "ของเขา"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Suddenly, the door opened with a ring.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกพร้อมเสียงกระดิ่ง",
"translationOptions": ["เปิด", "เสียง", "ประตู", "แหวน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Ploy walked in, shaking her umbrella.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "พลอยเดินเข้ามาพร้อมสะบัดร่มของเธอ",
"translationOptions": ["เดิน", "ร่ม", "สะบัด", "เสื้อกันฝน"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "She looked wet but happy.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "เธอดูเปียกแต่มีความสุข",
"translationOptions": ["มีความสุข", "ดู", "แห้ง", "เปียก"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Mark waved to her from his seat.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "มาร์คโบกมือให้เธอจากที่นั่ง",
"translationOptions": ["ที่นั่ง", "โบกมือ", "ยิ้ม", "มอง"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Ploy walked over and sat down.",
"highlightIndex": 4,
"fullTranslation": "พลอยเดินเข้ามาและนั่งลง",
"translationOptions": ["เดิน", "ลง", "เข้ามา", "นั่ง"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "Hello Mark, sorry I am late, she said.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "สวัสดีมาร์ค ขอโทษที่ฉันมาสาย เธอกล่าว",
"translationOptions": ["เร็ว", "สาย", "ขอโทษ", "สวัสดี"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "The traffic was terrible because of the rain.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "การจราจรแย่มากเพราะฝนตก",
"translationOptions": ["ฝน", "แย่", "การจราจร", "ถนน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "Mark smiled and said, No problem, Ploy.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "มาร์คยิ้มและพูดว่า ไม่เป็นไรครับพลอย",
"translationOptions": ["หัวเราะ", "ยิ้ม", "พูด", "โกรธ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "I just ordered a hot latte, Mark added.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ผมเพิ่งสั่งลาเต้ร้อนไป มาร์คเสริม",
"translationOptions": ["ดื่ม", "สั่ง", "ทำ", "จ่าย"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Here comes the waiter now, he said.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "พนักงานเสิร์ฟมาแล้วครับ เขาพูด",
"translationOptions": ["มา", "พนักงานเสิร์ฟ", "ตอนนี้", "เขา"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "Ploy quickly looked at the menu.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "พลอยรีบดูเมนู",
"translationOptions": ["ดู", "รีบ", "อาหาร", "เมนู"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "I know what I want, she smiled.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "ฉันรู้แล้วว่าฉันต้องการอะไร เธอยิ้ม",
"translationOptions": ["รู้", "ต้องการ", "ฉัน", "อะไร"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "Something warm is good for this weather.",
"highlightIndex": 6,
"fullTranslation": "ของอุ่นๆ เหมาะกับอากาศแบบนี้",
"translationOptions": ["อุ่น", "ดี", "อากาศ", "แบบนี้"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The waiter arrived at their table.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "พนักงานเสิร์ฟมาถึงที่โต๊ะของพวกเขา",
"translationOptions": ["โต๊ะ", "มาถึง", "ไป", "ยืน"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "What would you like to order? he asked.",
"highlightIndex": 5,
"fullTranslation": "คุณต้องการสั่งอะไรครับ เขาถาม",
"translationOptions": ["กิน", "สั่ง", "ชอบ", "ต้องการ"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "A hot chocolate, please, Ploy said.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "ขอช็อกโกแลตร้อนค่ะ พลอยพูด",
"translationOptions": ["กาแฟ", "ชา", "ช็อกโกแลต", "นม"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "And a slice of blueberry cake, she added.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "และเค้กบลูเบอร์รี่หนึ่งชิ้นค่ะ เธอเพิ่ม",
"translationOptions": ["ก้อน", "ถาด", "ชิ้น", "จาน"],
"correctTranslationIndex": 2
},
{
"original": "The waiter wrote it down and left.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "พนักงานเสิร์ฟจดบันทึกและเดินจากไป",
"translationOptions": ["จดบันทึก", "อ่าน", "ฟัง", "เดิน"],
"correctTranslationIndex": 0
},
{
"original": "So, how have you been? Mark asked.",
"highlightIndex": 1,
"fullTranslation": "แล้วคุณเป็นอย่างไรบ้าง มาร์คถาม",
"translationOptions": ["ที่ไหน", "อย่างไร", "เมื่อไหร่", "ทำไม"],
"correctTranslationIndex": 1
},
{
"original": "I have been busy with work, Ploy answered.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "ฉันยุ่งกับงานมากค่ะ พลอยตอบ",
"translationOptions": ["ว่าง", "เบื่อ", "สนุก", "ยุ่ง"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "But I am glad to see you today.",
"highlightIndex": 3,
"fullTranslation": "แต่ฉันดีใจที่ได้เจอคุณวันนี้",
"translationOptions": ["เสียใจ", "โกรธ", "เฉยๆ", "ดีใจ"],
"correctTranslationIndex": 3
},
{
"original": "They talked happily while the rain poured outside.",
"highlightIndex": 2,
"fullTranslation": "พวกเขาคุยกันอย่างมีความสุขขณะที่ฝนเทลงมาข้างนอก",
"translationOptions": ["เศร้า", "เสียงดัง", "อย่างมีความสุข", "เงียบ"],
"correctTranslationIndex": 2
}
]
