Juan's Life in Mexico (Part 3)

Juan's Life in Mexico (Part 3)
Photo by National Cancer Institute / Unsplash

Parte 3:
Sin embargo, la vida en México no siempre es fácil. La pobreza, la violencia y la inestabilidad son problemas reales en nuestro país. Pero, a pesar de todo, los mexicanos somos personas fuertes y siempre buscamos encontrar la belleza en las cosas simples de la vida. Una sonrisa, un abrazo o una buena comida compartida con amigos y familiares es suficiente para hacernos sentir agradecidos. México es mi hogar y estoy orgulloso de ser parte de esta comunidad.

audio-thumbnail
Juan 03
0:00
/0:33
Translation
Part 3: However, life in Mexico is not always easy. Poverty, violence and instability are real problems in our country. But, despite everything, Mexicans are strong people and we always seek to find beauty in the simple things in life. A smile, a hug, or a good meal shared with friends and family is enough to make us feel grateful. Mexico is my home and I am proud to be a part of this community.
Listen Line-by-Line
Sin embargo, la vida en México no siempre es fácil. La pobreza, la violencia y la inestabilidad son problemas reales en nuestro país. Pero, a pesar de todo, los mexicanos somos personas fuertes y siempre buscamos encontrar la belleza en las cosas simples de la vida. Una sonrisa, un abrazo o una buena comida compartida con amigos y familiares es suficiente para hacernos sentir agradecidos. México es mi hogar y estoy orgulloso de ser parte de esta comunidad.
Vocabulary
Sin embargo - however Vida - life México - Mexico Pobreza - poverty Violencia - violence Inestabilidad - instability Problemas reales - real problems País - country A pesar de todo - despite everything Mexicanos - Mexicans Personas fuertes - strong people Buscar - to look for Belleza - beauty Cosas simples - simple things Sonrisa - smile Abrazo - hug Buena comida - good food Compartida - shared Amigos - friends Familiares - relatives/family members Agradecidos - grateful Hogar - home Orgulloso - proud Comunidad - community
Cloze Exercise Sin embargo, la vida en México no siempre es *fácil*. La pobreza, la violencia y la inestabilidad son *problemas* reales en nuestro país. Pero, a pesar de todo, los mexicanos somos personas fuertes y siempre buscamos *encontrar* la belleza en las cosas simples de la vida. Una sonrisa, un abrazo o una buena *comida* compartida con amigos y familiares es suficiente para hacernos sentir agradecidos. México es mi hogar y estoy *orgulloso* de ser parte de esta comunidad.
Click for Learning Tips

Here are some tips for getting the most out of this site.


Beginners: My strategy is to first read the translation while listening to the audio. Then I listen to each sentence individually. After that, I practice saying the vocabulary words out loud. Finally, I listen to the whole text again without reading the translation. I don't try to remember or understand everything. I just let the language sink in as I gain more exposure. (Videos about Comprehensible Input)


Intermediate Learners: To gain some speaking practice, try opening the translation in your native language and then translate it back into the language you're learning. If you encounter any difficulties, you can refer to the transcripts.


Although you may use these lessons for short, intense study sessions, it's important for intermediate learners to engage in extensive listening and reading with simple books, TV shows, and podcasts as soon as possible.

More
Need help reading something else? Try my free Reading Tool.
You can join a group to be notified of new lessons.
HTML is loading comments...