The Mysterious Newcomer (Part 3)
Sara knocked on the door of the house next door. She waited for a few seconds, but no one answered. She tried again, louder this time. Finally, the door opened slowly. Sara gasped when she saw who was standing there. It was a person with pale skin and pointy teeth. A vampire! The vampire smiled and said hello. Sara was speechless. The vampire invited Sara and her friends inside. They followed him into the living room, where they saw more vampires sitting on the couches. They were drinking something red from glasses.
Listen
0:00
/0:39
Thai Translation
ซาร่าเคาะประตูบ้านข้างเคียง แต่ไม่มีใครตอบ ซาร่าลอบเพิ่มเสียงเข้าไป ในที่สุดประตูก็เปิดออกมาช้าๆ ซาร่าตกใจเมื่อเห็นคนที่ยืนอยู่นั่น ผู้นั้นมีผิวหน้าซีด ฟันแหลม นั่นคือแวมไพร์! แวมไพร์ยิ้มและทักทาย ซาร่าไม่มีสติ แวมไพร์เชิญซาร่าและเพื่อนๆเข้าไปในบ้าน พวกเขาตามเข้าไปในห้องนั่งเล่น ที่นั่นพวกเขาเห็นแวมไพร์อีกหลายคนนั่งบนโซฟา พวกเขาดื่มอะไรสีแดงจากแก้ว
Other Translations
Sara knocked on the door of the house next door. She waited for a few seconds, but no one answered. She tried again, louder this time. Finally, the door opened slowly. Sara gasped when she saw who was standing there. It was a person with pale skin and pointy teeth. A vampire! The vampire smiled and said hello. Sara was speechless. The vampire invited Sara and her friends inside. They followed him into the living room, where they saw more vampires sitting on the couches. They were drinking something red from glasses.
Listen Line-by-Line
Sara knocked on the door of the house next door. - ซาร่าเคาะประตูบ้านข้างเคียง
She waited for a few seconds, but no one answered. - เธอรอสักครู่แต่ไม่มีใครตอบ
She tried again, louder this time. - เธอลอบเพิ่มเสียงเข้าไป
Finally, the door opened slowly. - ในที่สุดประตูก็เปิดออกมาช้าๆ
Sara gasped when she saw who was standing there. - ซาร่าตกใจเมื่อเห็นคนที่ยืนอยู่นั่น
It was a person with pale skin and pointy teeth. A vampire! - เป็นคนที่มีผิวหน้าซีด ฟันแหลม นั่นคือแวมไพร์!
The vampire smiled and said hello. - แวมไพร์ยิ้มและทักทาย
Sara was speechless. - ซาร่าไม่มีสติ
The vampire invited Sara and her friends inside. - แวมไพร์เชิญซาร่าและเพื่อนๆเข้าไปในบ้าน
They followed him into the living room, where they saw more vampires sitting on the couches. - เขาตามเข้าไปในห้องนั่งเล่น ที่นั่นพวกเขาเห็นแวมไพร์อีกหลายคนนั่งบนโซฟา
They were drinking something red from glasses. - พวกเขาดื่มอะไรสีแดงจากแก้ว
Cloze Exercise
Vocabulary
knocked on - เคาะประตู
waited - รอ
answered - ตอบกลับ
tried - ลอง
louder - ดังขึ้น
door opened - ประตูเปิด
gasped - ถูกแปลว่าอึ
saw - เห็น
standing - ยืน
person - บุคคล
pale skin - หน้าผาก
pointy teeth - ฟันแหลม
vampire - แวมไพร์
smiled - ยิ้ม
said hello - ทักทาย
speechless - ไม่มีส่วนรับสาระ
invited - เชิญ
friends - เพื่อน
inside - ด้านใน
followed - ตาม
living room - ห้องนั่งเล่น
sitting - นั่ง
couches - โซฟา
drinking - ดื่ม
something red - สิ่งที่สีแดง
glasses - แก้ว
