Tom and Jerry 008

Tom and Jerry 008
Photo by Tim Mossholder / Unsplash

Woman: "No, it's not too late to sign up. Classes start next week. Are you interested in taking the beginner or intermediate level?"

Jerry: "We don't know any Thai, so I think the beginner class would be best for us."

Woman: "Excellent. That class meets on Mondays and Wednesdays from 6 pm to 8 pm. The cost is 200 baht per lesson. Would you like to sign up now?"

Tom: "That sounds perfect. We'd like to sign up for the beginner class, please."

Jerry pulls out his wallet and hands the woman the enrollment fee.

Translation
Woman: "No, it's not too late to sign up. Classes start next week. Are you interested in taking the beginner or intermediate level?" Jerry: "We don't know any Thai, so I think the beginner class would be best for us." Woman: "Excellent. That class meets on Mondays and Wednesdays from 6 pm to 8 pm. The cost is 200 baht per lesson. Would you like to sign up now?" Tom: "That sounds perfect. We'd like to sign up for the beginner class, please." Jerry pulls out his wallet and hands the woman the enrollment fee.
Listen Line-by-Line
Woman: "No, it's not too late to sign up. Classes start next week. Are you interested in taking the beginner or intermediate level?" Jerry: "We don't know any Thai, so I think the beginner class would be best for us." Woman: "Excellent. That class meets on Mondays and Wednesdays from 6 pm to 8 pm. The cost is 200 baht per lesson. Would you like to sign up now?" Tom: "That sounds perfect. We'd like to sign up for the beginner class, please." Jerry pulls out his wallet and hands the woman the enrollment fee.
Cloze Exercise Woman: "No, it's not too late to *sign up*. Classes start next week. Are you interested in taking the beginner or intermediate level?" Jerry: "We don't know any Thai, so I think the *beginner* class would be best for us." Woman: "Excellent. That *class* meets on Mondays and Wednesdays from 6 pm to 8 pm. The cost is 200 baht per lesson. Would you like to sign up now?" Tom: "That *sounds* perfect. We'd like to sign up for the beginner class, please." Jerry pulls out his *wallet* and hands the woman the enrollment fee.
Vocabulary
sign up - สมัคร beginner - ผู้เริ่มต้น class - คลาส sounds - ดูเหมือน wallet - กระเป๋าเงิน intermediate - ระดับกลาง classes - คลาส next week - สัปดาห์หน้า interested - สนใจ best - ดีที่สุด Mondays - วันจันทร์ Wednesdays - วันพุธ 6 pm - 6 โมงเย็น 8 pm - 8 โมงเย็น cost - ราคา enrollment fee - เงินสมัคร
Matching Game sign up - สมัคร beginner - ผู้เริ่มต้น class - คลาส sounds - ดูเหมือน wallet - กระเป๋าเงิน intermediate - ระดับกลาง classes - คลาส next week - สัปดาห์หน้า interested - สนใจ best - ดีที่สุด Mondays - วันจันทร์ Wednesdays - วันพุธ 6 pm - 6 โมงเย็น 8 pm - 8 โมงเย็น cost - ราคา enrollment fee - เงินสมัคร
Click for Learning Tips

Here are some tips for getting the most out of this site.


Beginners: My strategy is to first read the translation while listening to the audio. Then I listen to each sentence individually. After that, I practice saying the vocabulary words out loud. Finally, I listen to the whole text again without reading the translation. I don't try to remember or understand everything. I just let the language sink in as I gain more exposure. (Videos about Comprehensible Input)


Intermediate Learners: To gain some speaking practice, try opening the translation in your native language and then translate it back into the language you're learning. If you encounter any difficulties, you can refer to the transcripts.


Although you may use these lessons for short, intense study sessions, it's important for intermediate learners to engage in extensive listening and reading with simple books, TV shows, and podcasts as soon as possible.

More
Need help reading something else? Try my free Reading Tool.
You can join a group to be notified of new lessons.
HTML is loading comments...