The Mysterious Newcomer (Part 4)

The Mysterious Newcomer (Part 4)
Photo by Thomas Franke / Unsplash

The vampire explained that they were friendly vampires and they only drank tomato juice instead of blood. They also liked to listen to spooky music and wear black clothes because it made them feel cool. Sara and her friends were amazed and curious. They asked the vampires lots of questions and even tried some of their tomato juice. It was yummy!

audio-thumbnail
The newcomer 04
0:00
/0:23
Thai Translation
แวมไพร์อธิบายว่าพวกเขาเป็นแวมไพร์ที่เป็นมิตรและดื่มน้ำมะเขือเทศแทนเลือด พวกเขายังชอบฟังเพลงอาร์ตและสวมเสื้อผ้าสีดำเพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกเท่ ซาร่าและเพื่อนๆ ประหลาดใจและอยากรู้เรื่อง พวกเขาถามแวมไพร์เพียบและลองดื่มน้ำมะเขือเทศของพวกเขา มันอร่อย!
Other Translations
The vampire explained that they were friendly vampires and they only drank tomato juice instead of blood. They also liked to listen to spooky music and wear black clothes because it made them feel cool. Sara and her friends were amazed and curious. They asked the vampires lots of questions and even tried some of their tomato juice. It was yummy!
Listen Line-by-Line
The vampire explained that they were friendly vampires and they only drank tomato juice instead of blood. - แวมไพร์อธิบายว่าพวกเขาเป็นแวมไพร์ที่เป็นมิตรและดื่มน้ำมะเขือเทศแทนเลือด They also liked to listen to spooky music and wear black clothes because it made them feel cool. - พวกเขายังชอบฟังเพลงอาร์ตและสวมเสื้อผ้าสีดำเพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกเท่ Sara and her friends were amazed and curious. - ซาร่าและเพื่อนๆ ประหลาดใจและอยากรู้เรื่อง They asked the vampires lots of questions and even tried some of their tomato juice. - พวกเขาถามแวมไพร์เพียบและลองดื่มน้ำมะเขือเทศของพวกเขา It was yummy! - มันอร่อย!
Cloze Exercise The vampire *explained* that they were friendly vampires and they only drank tomato juice *instead of* blood. They also liked to listen to *spooky* music and wear black clothes because it made them feel *cool*. Sara and her friends were *amazed* and curious. They asked the vampires lots of questions and even tried some of their *tomato* juice. It was yummy!
Vocabulary
friendly - เป็นมิตร vampire - แวมไพร์ explain - อธิบาย drink - ดื่ม tomato juice - น้ำมะเขือเทศ instead of - แทนที่ blood - เลือด like - ชอบ listen to - ฟัง spooky music - เพลงอาร์ต wear - สวมใส่ black clothes - เสื้อผ้าสีดำ feel - รู้สึก cool - เท่ amazed - ประหลาดใจ curious - อยากรู้ ask - ถาม question - คำถาม try - ลอง yummy - อร่อย
Matching Game friendly - เป็นมิตร vampire - แวมไพร์ explain - อธิบาย drink - ดื่ม tomato juice - น้ำมะเขือเทศ instead of - แทนที่ blood - เลือด like - ชอบ listen to - ฟัง spooky music - เพลงอาร์ต wear - สวมใส่ black clothes - เสื้อผ้าสีดำ feel - รู้สึก cool - เท่ amazed - ประหลาดใจ curious - อยากรู้ ask - ถาม question - คำถาม try - ลอง yummy - อร่อย

Click for Learning Tips

Here are some tips for getting the most out of this site.


Beginners: My strategy is to first read the translation while listening to the audio. Then I listen to each sentence individually. After that, I practice saying the vocabulary words out loud. Finally, I listen to the whole text again without reading the translation. I don't try to remember or understand everything. I just let the language sink in as I gain more exposure. (Videos about Comprehensible Input)


Intermediate Learners: To gain some speaking practice, try opening the translation in your native language and then translate it back into the language you're learning. If you encounter any difficulties, you can refer to the transcripts.


Although you may use these lessons for short, intense study sessions, it's important for intermediate learners to engage in extensive listening and reading with simple books, TV shows, and podcasts as soon as possible.

More
Need help reading something else? Try my free Reading Tool.
You can join a group to be notified of new lessons.
HTML is loading comments...